close






JEWLES
作詞:将 作曲:アリス九號. 唄:アリス九號.

君のくれた 春の日々は 香りはそのままで 廻るよ
言えない言葉を 置いて

静かに 優しく 寄り添い 二人だけの宝石を見てた
心は どうして 痛んで 失くした物ばかり欲しがる?

愛し方も 知らずに 只君を 傷つけ
どれだけの意味を 僕は成せるだろう

君の傍で 君の傍で 詩を歌わせてくれないか
夜空の 五線譜の上
光さえも 音でさえも 君に届くような気がして
記憶を奏でてゆくよ

あの時 言えない 言葉は どこへ行って 還ったのだろう
どこかで 笑って くれたら それでいいと 思える今は

この遥かな大地に 置き去りにした言葉
手を引き、行くよ 息を切らし 明日へ

瞳閉じて 君のくれた SPADEのピアスを握った
このまま 闇に堕ちてゆく
光さえも 音でさえも 君に届くような気がして
記憶は 奏でる 永久に

君の傍で 君の傍で 詩を歌わせてくれないか
夜空の 五線譜の上
光さえも 音でさえも 君に届くような気がして
記憶を奏でてゆくよ

光は まるで 宝石の様に 幾重の 想いを 映した
君のくれた 春の日々は 今も僕の胸で輝く それが君との証


【中譯】
妳所給予的 春季的每一天 芬芳在此不斷徘徊著
是無法用言語來形容的

溫柔地看著靜謐貼緊於我倆的寶石
心卻不知為何地疼痛著 是失去了想要的東西嗎?

不知到如何去愛的方法 只是讓你受傷
我到底是為了什麼 而這麼做

在你的身邊 在你的身邊 就算不讓我歌唱
就連夜空中的五線譜上
那些光采與音符 也能將這樣的心情傳達給你
演奏著記憶

那時候說不出口的話語 去了哪裡 回來了吧
在哪個地方有了笑容 現在可以這麼認為吧

這個久遠的大地 所遺棄的言語
手拉手、一起步向明日吧!

閉上雙眼 將妳所給予的 SPADE耳環緊緊握著
就這樣 連墮入黑暗中的
那些光采與音符 都能將這樣的心情傳達給你
演奏著記憶 永遠地

在你的身邊 在你的身邊 就算不讓我歌唱
就連夜空中的五線譜上
那些光采與音符 也能將這樣的心情傳達給你
演奏著記憶

像是寶石的光芒一樣 映照著層層的情感
妳所給予地 春季的每日 直到現在仍在我胸前閃閃發亮 這便是 妳所留下的証明

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
這是我第一次聽アリス九號.(alice nine.)的歌,還不錯聽呢!〈心〉
副歌和前奏的地方節奏強,容易記起旋律(害我差點忘記Kagrra,的旋律,囧),讓人想跟著唱
但我看不懂歌詞,阿~~
唱個君の…,然後就沒下文了,哈哈哈 = =

将的歌聲我能接受,OK的!〈笑〉
雖說是視覺系,但音樂還是最重要的
YA~~ Kagrra, 神楽

将的眼睛還真不是普通的大〈毆〉
不過還是很可愛滴!^口^

這張單曲已於2007年03月21日(水)発売
有Type-A 完全初回限定盤、Type-B 通常盤兩版(東西不一樣喔!果真是會做生意的日本人…)
可惜的是…
アリス九號.在台灣尚無代理公司,所以只能訂日版的單曲(價錢是台版專輯的價格,= =a),而且也不能在電視上看到他們的PV,>︿<
残念だった!

不過我也沒錢獻给他們,因為都拿去供奉Kagrra,了!
喔喔,窮學生參上!



請↑どうぞ

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 oblivium 的頭像
    oblivium

    佚_。事

    oblivium 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()